TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carton pour boîtes [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boxboard
1, fiche 1, Anglais, boxboard
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- box-board 2, fiche 1, Anglais, box%2Dboard
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A general term designating the grades of paperboard used for fabrication of folding and set-up boxes (cartons) customarily shipped in sheets. [Definition standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).] 1, fiche 1, Anglais, - boxboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boxboard: term standardized by the CGSB. 3, fiche 1, Anglais, - boxboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- box board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton pour boîtes
1, fiche 1, Français, carton%20pour%20bo%C3%AEtes
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme général désignant les qualités de carton utilisées dans la fabrication des boîtes rigides, (cartons) habituellement expédiées en feuilles. [Définition normalisée par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).] 2, fiche 1, Français, - carton%20pour%20bo%C3%AEtes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carton pour boîtes : terme normalisé par l'ONGC. 3, fiche 1, Français, - carton%20pour%20bo%C3%AEtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- container board
1, fiche 2, Anglais, container%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- containerboard 2, fiche 2, Anglais, containerboard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any type of single- and multi-ply, solid and corrugated boards used to make up boxes and other containers for shipping materials ... 2, fiche 2, Anglais, - container%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton-caisse
1, fiche 2, Français, carton%2Dcaisse
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carton pour boîtes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Paperboard, Boxboard Grades
1, fiche 3, Anglais, Paperboard%2C%20Boxboard%20Grades
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 9-GP-24M, 1978 1, fiche 3, Anglais, - Paperboard%2C%20Boxboard%20Grades
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Carton pour boîtes
1, fiche 3, Français, Carton%20pour%20bo%C3%AEtes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 9-GP-24M, 1978 1, fiche 3, Français, - Carton%20pour%20bo%C3%AEtes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- test board 1, fiche 4, Anglais, test%20board
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carton pour emballage 1, fiche 4, Français, carton%20pour%20emballage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- carton pour boîtes 1, fiche 4, Français, carton%20pour%20bo%C3%AEtes
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- carton pour boîte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :